Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

se frotó las manos por el frío

Толкование Перевод

1 rub

1. past tense, past participle - rubbed; verb
(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) restregar, frotar

2. noun
(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) friega, acto de restregar/frotar

- rub down
- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way

rub vb frotar

she woke up and rubbed her eyes se despertó y se frotó los ojos con las manos

El pasado y participio pasado de rub se escribe rubbed; el gerundio se escribe rubbing

rub

tr[rʌb]

noun

1 friega

■ give it a quick rub frótalo un poquito

transitive verb (pt & pp rubbed, ger rubbing)

1 (gen) frotar; (hard) restregar

■ he rubbed his hands together because of the cold se frotó las manos por el frío

intransitive verb

1 rozar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to rub it in familiar insistir

to rub shoulders with codearse con

to rub somebody up the wrong way sacar de quicio a alguien

rub ['rʌb] v, rubbed ; rubbing vt

1) : frotar, restregar

to rub one's hands together: frotarse las manos

2) massage: friccionar, masajear

3) chafe: rozar

4) polish: frotar, pulir

5) scrub: fregar

6)

to rub elbows with : codarse con

7)

to rub someone the wrong way : sacar de quicio a alguien, caerle mal a alguien

rub vi

to rub against : rozar

rub n

1) rubbing: frotamiento m, fricción f

2) difficulty: problema m

rub

n.

• fricción s.f.

• frotación s.f.

• frotamiento s.m.

• refregón s.m.

• roce s.m.

• rozadura s.f.

rub (s.o.) the wrong way

expr.

• caerle mal a alguien expr.

v.

• estregar v.

• fregar v.

• friccionar v.

• frotar v.

• limpiar frotando v.

• refregar v.

• restregar v.

• rozar v.

• sobar v.

I
1. rʌb
- bb- transitive verb

a) (with hand, finger) frotar; ( firmly) restregar*, refregar*; ( massage) masajear, friccionar

to rub one's eye/eyes — restregarse* or refregarse* or (Méx) tallarse el ojo/los ojos

rub the cream on your skin — aplíquese frotando la crema en la piel

to rub one's hands together — frotarse las manos

rub the fat into the flour — mezclar la grasa y la harina con los dedos

not to have two farthings o halfpennies o pennies to rub together — (BrE) no tener* donde caerse muerto (fam)

to rub somebody the wrong way — (AmE) caerle* mal a alguien

b) ( with a cloth) frotar

she rubbed the glass clean — frotó el cristal hasta que quedó limpio

2.

vi

to rub AGAINST/ON something: these shoes rub against o on my heels estos zapatos me rozan los talones; the cat rubbed against my legs — el gato se me restregó contra las piernas

Phrasal Verbs:

- rub down

- rub in

- rub off

- rub off on

- rub out

- rub up

- rub up against

II

noun

1)

a) ( act)

give my feet a rub — masajéame los pies

b) ( polish)

to give something a rub — frotar algo (con un paño)

2) ( difficulty)

the rub — el problema

[rʌb]
1. N

1) (gen)

to give sth a rub — frotar algo

to give one's shoes a rub (up) — limpiar los zapatos

to give the silver a rub — sacar brillo a la plata

to give sb's back a rub — frotar la espalda de algn

2) (fig)

there's the rub — ahí está el problema, esa es la dificultad

the rub is that... — el problema es que...

2.

VT (=apply friction) frotar; (hard) restregar, estregar; (Med etc) friccionar; (to clean) limpiar frotando; (=polish) sacar brillo a

to rub one's hands together — frotarse las manos

to rub sth dry — secar algo frotándolo

to rub a surface bare — alisar una superficie a fuerza de frotarla

to rub a cream into the skin — frotar la piel con una crema

3.

VI

to rub against/on sth — rozar algo

- rub along

- rub away

- rub down

- rub in

- rub off

- rub out

- rub up

* * *

I
1. [rʌb]
- bb- transitive verb

a) (with hand, finger) frotar; ( firmly) restregar*, refregar*; ( massage) masajear, friccionar

to rub one's eye/eyes — restregarse* or refregarse* or (Méx) tallarse el ojo/los ojos

rub the cream on your skin — aplíquese frotando la crema en la piel

to rub one's hands together — frotarse las manos

rub the fat into the flour — mezclar la grasa y la harina con los dedos

not to have two farthings o halfpennies o pennies to rub together — (BrE) no tener* donde caerse muerto (fam)

to rub somebody the wrong way — (AmE) caerle* mal a alguien

b) ( with a cloth) frotar

she rubbed the glass clean — frotó el cristal hasta que quedó limpio

2.

vi

to rub AGAINST/ON something: these shoes rub against o on my heels estos zapatos me rozan los talones; the cat rubbed against my legs — el gato se me restregó contra las piernas

Phrasal Verbs:

- rub down

- rub in

- rub off

- rub off on

- rub out

- rub up

- rub up against

II

noun

1)

a) ( act)

give my feet a rub — masajéame los pies

b) ( polish)

to give something a rub — frotar algo (con un paño)

2) ( difficulty)

the rub — el problema

English-spanish dictionary > rub

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

se frotó las manos por el frío

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

se frotó las manos por el frío

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: